Cuando de algo se afirma que ha sido restaurado deja siempre en el aire una sensación de debilidad, de deterioro, de pena, de pérdida de valor, de algo venido a menos, de remiendo. Y si se afirma de una obra de arte da la sensación de que ya es menor arte y mas obra. Sin embargo, restaurar es volver a estrenar, es llevar al origen, es devolverle el esplendor primero, es recrear la primitiva idea del autor… ¿será por eso que es restaurar el verbo que del diccionario me gusta mas?
viernes, 29 de noviembre de 2013
Lo restaurado
